In any design, major human major issues can lead to overt performance errors. But "minor" usability issues - often dismissed - add up. Cumulatively they lead to reduced performance, delayed responses, increased cognitive workload, and for safety critical systems, dangerous disruptions to situation awareness.
Human Factors & Research Manager Carolynn Johnson recently discussed these issues at the 2016 Rail Safety Seminar.